Traduction de «hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Das pentahotel Brussels Airport bietet traditionellen Komfort in Verbindung mit neuen Technologien sowie einen rund um die Uhr verfügbaren Businessbereich mit Internetzugang, Drucker und Scanner.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Der renovierte Bauernhof überzeugt mit einer Kombination aus traditionellem Stil und modernen Annehmlichkeiten.

Villa Nusa biedt een combinatie van modern comfort en traditionele invloeden. De villa ligt op 10 minuten rijden van het strand van Nusa Dua, met vele winkels en eetgelegenheden.
Die Villa Nusa erwartet Sie mit modernem Komfort in Kombination mit traditionellen Elementen nur 10 Fahrminuten vom Strand von Nusa Dua entfernt, wo sich viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.

Elke kamer biedt een combinatie van moderne comfort en traditionele elegantie en is uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Jedes der klimatisierten Zimmer vereint modernen Komfort mit traditioneller Eleganz.

Het restaurant van Hotel Arx biedt een combinatie van traditioneel Oostenrijkse specialiteiten en experimentele gerechten.
Das Restaurant im Hotel Arx serviert Ihnen innovative Gerichte ebenso wie traditionelle österreichische Küche.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
In günstiger Lage nahe der Gondelbahn in Bansko kombiniert das Strazhite Hotel traditionelle bulgarische Architektur mit moderner Ausstattung.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Zsolnay kombiniert traditionelle ungarische Speisen und vegetarische Gerichte mit einer innovativen und modernen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Im Hotelrestaurant auf der Dachterrasse werden Ihnen traditionelle türkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte serviert. Genießen Sie dabei den Panoramablick auf Istanbul.