Vertaling van "hotel biedt een aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een aansluiting voor e-auto's.
Das Hotel bietet außerdem eine Ladestation für Elektroautos.

De Halte is genoemd naar de bushalte vóór het gebouw en biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer naar het centrum van het leuke dorpje Helenaveen.
Das Hotel De Halte mit einer Bushaltestelle direkt vor der Haustüre bietet eine gute Verkehrsanbindung ins Zentrum von Helenaveen - ein bezaubernder Ort.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Niederräder Hof ist mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A3 und A5 sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
Die internationalen Flughäfen von Bournmouth und Southampton befinden sich in der Nähe.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Mit einer guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region und in der Nähe von Bangor und Caenarvon erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern zu einem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Het rustige hotel ligt op zo'n 14,5 km van Coventry en biedt gemakkelijke aansluiting met de snelwegen M6 en M1.
Dieses ruhige Hotel trennen knapp 15 km von Coventry. Profitieren Sie zudem von der bequemen Anbindung an die M6 und die M1.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een goede aansluiting met de snelwegen A8 en A99.
Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten sowie der guten Anbindung an die Autobahnen A8 und A99.

Hotel Austriana biedt goede aansluiting op het openbaar vervoer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Hotel Austriana auf eine gute Verkehrsanbindung und kostenloses WLAN.

Het hotel biedt gratis WiFi, en kamers met een 32-inch lcd-tv en een stereo-installatie met mp3-aansluiting.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und Zimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV und einer Stereoanlage mit MP3-Anschluss.