Traduction de «hotel biedt daarnaast massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Entspannende Momente an der Unterkunft versprechen Massagen, ein türkisches Hamam mit beheiztem Marmor, ein Hydrotherapie-Spa und ein Fitnesscenter.

Het hotel biedt daarnaast een scala aan massages, bijvoorbeeld met hete vulkanische stenen.
Das Hotel bietet auch verschiedene Massagen mit heißen vulkanischen Steinen.

Het hotel biedt daarnaast een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten, met onder meer zijn fietsverhuur en minigolf.
Das Hotel bietet eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie einen Fahrradverleih und eine Minigolfanlage.

Het hotel biedt daarnaast sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een speeltuin en fietsverhuur.
Das Hotel erwartet Sie mit verschiedenen Sportanlagen wie einem Tennisplatz, Kinderspielplatz und Fahrradverleih.

Het hotel biedt daarnaast fietsverhuur en een privé-parkeerplaats.
Einige bieten sogar einen Blick auf den Pool. Nutzen Sie im Hotel auch den Fahrradverleih sowie den hoteleigenen Parkplatz.

Het hotel biedt daarnaast fietsverhuur en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Ein Fahrradverleih in der Unterkunft sowie ein kostenfreier Parkplatz ergänzen die Annehmlichkeiten.

Informatie over de Plitvicemeren wordt door de eigenaren verstrekt in de talen Engels en Italiaans, en het hotel biedt daarnaast een tuin met een zitgedeelte, een barbecue en een kinderspeelplaats.
Informationen über die Plitvicer Seen werden von den Eigentümern auf Englisch und auf Italienisch bereitgestellt. Dort erwarten Sie zudem ein Garten mit Sitzecke, ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz.

Het hotel biedt daarnaast tal van andere faciliteiten, waaronder vergaderfaciliteiten, een kinderspeeltuin en winkels.
Darüber hinaus erwarten Sie Konferenzeinrichtungen, ein Kinderspielplatz und Geschäfte im Hotel.

Het hotel biedt daarnaast ook een businesscentrum, gratis eigen parkeergelegenheid en The LaLiT Galleria met verschillende winkels.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Businesscenter, kostenfreie Privatparkplätze und die The LaLit Galleria mit diversen Geschäften.

Het hotel biedt daarnaast een businesscentrum en een spa.
Das Hotel bietet ferner ein Businesscenter und einen Spabereich.