Vertaling van "hotel biedt begeleide uitjes " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel biedt begeleide wandelingen en mountainbiketochten door het Nationaal Park Harz.
Das Hotel bietet geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren durch den Nationalpark Harz.

Het hotel biedt begeleide fietstochten, motor-en fietsverhuur en wasgelegenheid.
Das Hotel bietet Radtouren, Motorrad- und Fahrradverleih und Waschmöglichkeiten.

Het hotel biedt begeleide wandeltochten.
Das Hotel bietet auch geführte Wanderungen an.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten.
Geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
Das Hotel bietet auch geführte Touren in der gesamten Region an.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten, zoals een begeleide rondrit op zoek naar wilde dieren of een wandeling door de bush in het park Kruger.
Zu den anderen Angeboten des Hotels gehören eine geführte Pirschfahrt oder eine Buschwanderung durch den Kruger Nationalpark.