Vertaling van "hotel biedt alles om rustig " (Nederlands → Duits) :

9 modulaire vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi voor vergaderingen en seminars, Familie kamers, een restaurant en bar met een moderne ambiance: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te kunnen werken en heerlijk te kunnen ontspannen.
9 modulare Tagungsräume mit Tageslicht für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, Familienzimmer, Restaurant und Bar mit modernem Ambiente: Dieses Mercure Hotel hat alles, was Sie für Arbeit und Entspannung brauchen.

In het centrum van Mulhouse, 200 m² aan modulaire ruimten voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, vlak bij de tramhalte, restaurant met terras in de zomer, bar, parkeergarage: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te werken en echt te ontspannen.
Im Zentrum von Mulhouse, 200 m² modulare Räume für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, in der Nähe der Straßenbahn, Restaurant mit Terrasse im Sommer, Bar, Parkgarage: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Entspannung oder ungestörtes Arbeiten.

Het Mercure Montauban hotel biedt in een rustige, prachtige omgeving een scala aan services voor uw zakenreis of vakantie”.
In einer ruhigen und wunderschönen Umgebung bietet das Hotel Mercure Montauban eine Vielzahl von hochwertigen Services für die Organisation Ihrer Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het Mercure Annecy Centre hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor uw zakenreis of vakantie in een rustige omgeving vol natuur”.
Das Hotel Mercure Annecy Centre verbindet Natur und Serviceorientierung und bietet Ihnen dabei Ruhe und Erholung auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Dit Mercure hotel biedt hoogwaardige services in een rustige omgeving; u vindt er alle ingrediënten voor een succesvolle zakenreis of vakantie”.
Das Mercure Hotel verbindet hochwertige Dienstleistungen mit friedlicher Umgebung; es hat alles, was Sie brauchen, damit Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise ein voller Erfolg wird”.

Dit prachtige hotel biedt een rustige omgeving voor bruiloften, bijeenkomsten of evenementen en heeft 91 moderne, nieuw ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das schöne Hotel bietet eine ruhige Umgebung für Hochzeiten, Tagungen oder Veranstaltungen sowie 91 frisch renovierte Zimmer mit modernem Design und kostenl. WIFI.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
So wird Ihr Aufenthalt garantiert einzigartig und unvergesslich. Das Haus verfügt über eine ruhige Atmosphäre. Es befindet sich nur 2 U-Bahnstationen vom Roten Platz entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mercure Auxerre Nord hotel biedt een rustige omgeving met verschillende leuke activiteiten”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Auxerre Nord kombiniert eine ruhige Umgebung mit einer ansprechenden Auswahl an Aktivitäten”.