Traduction de «hotel biedt activiteiten voor overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt activiteiten voor overdag en meerdere avonden per week amusement.
An mehreren Tagen die Woche werden im Hotel tagsüber Aktivitäten und abends ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het hotel biedt activiteiten zoals golf, kleiduifschieten, ponyrijden en croquet.
Zum Freizeitangebot des Hotel gehören Aktivitäten wie Golf, Tontaubenschießen, Ponyreiten und Krocket.

Het hotel biedt activiteiten voor volwassenen, zoals boogschieten en bowling. Voor de kleintjes is er een spelletjesruimte.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten für Erwachsene wie Bogenschießen und Bowling. Ein Spielzimmer ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt activiteiten als kanoën op de rivier of de zee, safaritochten met jeeps of quads en windsurfen.
Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss oder dem Meer, Safari-Touren mit Jeeps oder ATVs und Windsurfausflüge organisiert das Hotel gerne für Sie.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
Das Hotel bietet Abendunterhaltung und Tagesaktivitäten für Kinder.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Das hoteleigene Animationsteam unterhält jung und alt den ganzen Tag über wie abends mit vielen lustigen Freizeitaktivitäten.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Dit resort in Gatlinburg ligt op steenworp afstand van tal van activiteiten en bezienswaardigheden en biedt een prachtig uitzicht op de majestueuze Smoky Mountains. Het hotel biedt ruime accommodaties, een uitgebreide spa en een groot waterpark.
Dieses Resort in Gatlinburg, Tennessee bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die majestätischen Smoky Mountains und verfügt über ein Spa mit Personal und geräumige Unterkünfte.