Vertaling van "hotel bieden een efficiënte " (Nederlands → Duits) :

De 3 multifunctionele conferentiezalen van het hotel bieden een efficiënte, goed uitgeruste ruimte voor elke gelegenheid.
Die 3 gut ausgestatteten, multifunktionalen Konferenzräume des Hotels bieten den idealen Rahmen für jeden Anlass.

De restaurants van het hotel bieden gerechten uit de hele wereld, waaronder Chinese en mediterrane specialiteiten.
Die hoteleigenen Restaurants bieten Gerichte aus aller Welt wie chinesische und mediterrane Spezialitäten.

De appartementen van het hotel bieden een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Die Apartments des Hotels umfassen eine Waschmaschine und ein Bügeleisen/-brett.

De deskundigen van het hotel bieden volledige lichaamsmassages en Reiki-behandelingen.
Die Experten vor Ort verwöhnen Sie mit Ganzkörpermassagen sowie Reiki-Behandlungen.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Alle rookvrije suites van het Brisa Flat Hotel bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een kabeltelevisie, een minibar en een ventilator.
Alle Nichtraucher-Suiten im Brisa Flat bieten Ihnen Meerblick und sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Ventilator ausgestattet.

De bar en de lounge van het hotel bieden een gezellige omgeving voor drankjes en ontspanning.
Die Bar und Lounge des Hotels bieten eine gemütliche Atmosphäre, um Getränke und Entspannung zu genießen.

Alle openbare ruimtes van het hotel bieden gratis WiFi, zodat u uw activiteiten op het eiland kunt regelen.
Alle öffentlichen Bereiche des Hotels bieten kostenloses WLAN, so können Sie ihre Ausflüge auf der Insel bequem vom Hotel aus organisieren.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en het restaurant en de bar van het hotel bieden tal van lokale en internationale dranken en gerechten.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert. Im Restaurant und an der Bar im Resort genießen Sie eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten.