Traduction de «hotel bezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden iedere dag kranten bij het hotel bezorgd.
Profitieren Sie im Hotel auch von den täglichen Zeitungen.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat op uw kamer kan worden bezorgd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

Er kunnen ook vers gebakken broodjes worden bezorgd bij uw appartement, tegen een toeslag. Of u ontbijt in Hotel Elisabeth in de buurt.
Frisch gebackene Brötchen können in die Apartments gegen Aufpreis geliefert werden. Ein Frühstück und Halbpension werden im benachbarten Hotel Elisabeth angeboten.

Het hotel serveert ontbijt in een typische eetzaal. In de wintermaanden wordt het onbtijt op de kamers bezorgd.
Die Unterkunft serviert das Frühstück in einem typischen Speisesaal. In den Wintermonaten wird es auf die Zimmer gebracht.

Op verzoek kunnen er versgebakken bij uw appartement worden bezorgd. Een halfpensionarrangement wordt aangeboden door een naburig hotel.
Auf Anfrage werden frische Brötchen in das Apartment geliefert. Halbpension können Sie in einem benachbarten Hotel erhalten.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in dit hotel, maar het kan ook worden bezorgd in uw kamer en u kunt het nuttigen op het terras.
In diesem Hotel erhalten Sie morgens ein kontinentales Frühstück, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse serviert wird.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

Het hotel verzorgt elke ochtend een stevig ontbijt, dat op verzoek op uw kamer kan worden bezorgd.
Auf Anfrage genießen Sie das Frühstück gerne in Ihrem Zimmer.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, terwijl u bij Hotel Sonnenhof (100 m) kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Auf Anfrage können jeden Morgen frische Brötchen in die Apartments geliefert werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erhalten Sie im 100 m entfernten Hotel Sonnenhof.

Elke ochtend wordt in het hotel Au Lion Rouge een ontbijtbuffet bereid, dat ook bij uw kamer bezorgd kan worden.
Im Hotel Au Lion Rouge stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet.