Traduction de «hotel bevindt zich te midden van groene heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Er befindet sich inmitten grüner Hügel und Wälder und in unmittelbarer Nähe zu malerischen Wander- und Radwegen.

Het Apartamentos Mazuga Rural bevindt zich te midden van groene tuinen, op 5 minuten lopen van het strand van Ria de Poo, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Ria de Poo entfernt bieten die Apartamentos Mazuga Rural grüne Gärten und einen beheizten Außenpool.

Juhl's Bed Breakfast wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van groen. Het is een intiem BB op 2 km van het Jutlanddorp Bjert.
Umgeben von viel Grün erwartet Sie dieses familiengeführte BB 2 km vom Dorf Bjert in Jütland entfernt.

Het bevindt zich te midden van groene tuinen en beschikt over een buitenzwembad, een spa en een gratis fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf grüne Gärten, einen Außenpool, ein Spa und ein kostenfreies Fitnessstudio.

Het Sawasdee Coco bevindt zich te midden van groen en ligt op 15 minuten met de veerboot van Ko Samed.
Im Coco wohnen Sie inmitten von Grün und nur 15 Fahrminuten mit der Fähre von Ko Samed entfernt.

Het complex bevindt zich te midden van groene gazons, en beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Umgeben von einer grünen Wiesenlandschaft bietet Ihnen der Komplex einen Pool und einen Spielplatz für Ihre Kinder.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Inmitten grüner Felder erwartet Sie im ruhigen Temmenhausen das Landhotel Gasthof am Berg.

Hotel Primo Sole biedt een prachtig uitzicht op de Ligurische Zee en de Golf van Tigullio en bevindt zich te midden van de heuvels tussen Rapallo en Santa Margherita Ligure.
Mit einem herrlichen Ausblick auf das Ligurische Meer und den Golf von Tigullio erwartet Sie das Hotel Primo Sole. Es liegt in den Hügeln zwischen Rapallo und Santa Maria delle Ligure.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Das von viel Grün umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Entdeckung der natürlichen Schönheit von Aix-les-Bains.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en is de ideale uitvalsbasis voor wandelexcursies in de Dolomieten onder begeleiding van een eigen gediplomeerde berggids.
Das von wunderschöner, grüner Landschaft umgebene Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Dolomiten. Auf Wunsch begleitet Sie der qualifizierte Bergführer des Hotels auf Ihrer Tour.