Traduction de «hotel bevindt zich ook dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de 18-holesgolfbaan en de parken El Capricho en Juan Carlos I. Tijdens de spits kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in unmittelbarer Nähe zu einem 18-Loch-Golfplatz sowie zu den beiden Parks El Capricho und Juan Carlos I. Zu den Hauptverkehrszeiten steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom und zum Flughafen zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de zakenwijk. Op de 13e verdieping van Hotel Lev bevinden zich 10 vergader- en conferentiezalen die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Im Hotel Lev stehen Ihnen 10 Tagungs- und Konferenzräume auf der 13.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de snelweg E40/E42 naar de luchthaven van Luik en naar Brussel en Aken.
Das Hotel liegt direkt an der Autobahn E40/E42, die Sie zum Flughafen Liege, nach Brüssel und nach Aachen bringt.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe des Messegeländes Romexpo (5 Minuten) und bietet somit eine ideale Lage für Geschäftsreisende.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
Das Hotel liegt außerdem nahe der Sandstrände der Riviera und dem Bahnhof, von dem Sie direkt zum Messegelände Riminis und anderen lokalen sowie nationalen Zielen gelangen können.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de Eurotunnel en de veerhaven van Dover.
Der Eurotunnel und das Fährterminal in Dover sind nicht weit.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het TRYP Covilhã Doña Maria Hotel bevindt zich ook dicht bij de bergketens Guarda en Serra da Estrela.
Das TRYP Covilhã Dona Maria Hotel befindet sich auch in der Nähe der Bergketten Guarda und Serra da Estrela.

Het bezoekerscentrum van het nationaal park Stelvio bevindt zich ook dicht bij de accommodatie. Er is ook een museum waar u meer te weten kunt komen over de vallei.
Sie befinden sich auch nahe dem Besucherzentrum im Nationalpark Stilfser Joch und einem Museum, in dem Sie mehr über das Tal erfahren können.

Het bevindt zich ook dicht bij de belangrijkste uitgaansgelegenheden van het eiland.
Von hier aus können Sie das nahe gelegene Nachtleben der Insel bequem erkunden.