Traduction de «hotel bevindt zich naast het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het kasteel van Marbella, op 5 minuten lopen van " Plaza Los Naranjos" (een plein) en op 10 minuten van het strand.
Das Schloss Marbella, der Plaza los Naranjos (5 min) sowie der Strand (10 min) sind nicht weit entfernt.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Im malerischen Dorf Møgeltønder, direkt neben dem Schloss Schackenborg, begrüßt Sie der im Jahr 1687 errichtete Gasthof.

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Die Pensión Chiki liegt neben der Burg Peñiscola und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Meerblick.

Het hotel bevindt zich naast het conferentie- en expositiecentrum Singapore EXPO, waar u ook het MAX Atria en MAX Pavilion vindt.
Das Capri befindet sich neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Singapore EXPO, das auch die MAX Atria und den MAX Pavilion beherbergt.

Het hotel bevindt zich naast een station van de smalspoorlijn Molli en ligt op korte loopafstand van de kloosterkerk van Bad Doberan.
Das Doberaner Münster erreichen Sie bequem zu Fuß und eine Haltestelle der Schmalspurbahn Molli befindet sich direkt vor der Tür.

Dit hotel bevindt zich naast het Lutherhuis in de historische binnenstad van Wittenberg.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Wittenberg, neben dem Lutherhaus.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit hotel bevindt zich naast de beroemde basiliek van Mariazell en dichtbij andere bezienswaardigheden.
Dieses Hotel liegt direkt auf dem Hauptplatz im Zentrum von Mariazell und befindet sich neben der berühmten Basilika und weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het hotel bevindt zich naast de snelweg C58 op 10 minuten rijden van het technologiepark Cerdanyola del Vallès.
Das Ibis befindet sich neben der Autobahn C58 und 10 Fahrminuten entfernt vom Technologiepark Cerdanyola del Vallès.

Het hotel bevindt zich naast het treinstation van Redditch, vanuit waar u met de trein in minder dan 30 minuten naar het centrum van Birmingham reist.
An der Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks. Das Hotel befindet sich neben dem Bahnhof Redditch, von wo Sie in knapp 30 Minuten direkt in die Innenstadt von Birmingham gelangen.