Traduction de «hotel bevindt zich in hetzelfde complex » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
Das Hotel befindet sich in demselben Komplex wie das Oasis Atlantico Imperial.

Boito Halldis Apartment is een appartement met 3 slaapkamers en bevindt zich in hetzelfde complex als het La Scala-theater (met een kleine tuin die het scheidt van de oefenruimte).
Das Boito Halldis Apartment mit 3 Schlafzimmern liegt im gleichen Komplex wie die Mailänder Scala. Nur ein kleiner Garten trennt das Apartment vom Proberaum.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde blok als metrostation Ipanema en op slechts 9 kilometer van de luchthaven Santos Dumont.
Das Hotel liegt in der gleichen Straße wie der U-Bahnhof Ipanema und 9 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt. Ein Flughafentransfer kann für Sie arrangiert werden.

Het Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing bevindt zich in hetzelfde complex als het Meilanfang Grand Theater en ligt op een steenworp afstand van het overstapstation voor de metro Chegongzhuang (lijnen 2 en 6).
Im selben Gebäude wie das bekannte Theater Meilanfang liegt das Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Chegongzhuang (Linien 2 und 6) entfernt.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der hoteleigenen Hemingway's Bar.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Byporten.
Das Hotel befindet sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Byporten.

Het Pers Hotel bevindt zich op hetzelfde terrein als het gedeeltelijk overdekte waterpark Tropicana in het centrum van Gol.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Stadt Gol.

Het hotel bevindt zich in het complex La Calzada de Amador, op 10 minuten lopen van tal van restaurants, bars en cafés.
Im Amador wohnen Sie im Gebäudekomplex La Calzada de Amador in 10 Gehminuten Entfernung von zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés.

Het Aachen Hotel bevindt zich binnen het complex van de Universiteit van Liverpool, in de Georgiaanse wijk van de stad.
Das Aachen Hotel liegt auf dem Gelände der Universität von Liverpool, im georgischen Stadtteil.

Een supermarkt bevindt zich in hetzelfde gebouw en een restaurant en bar bevinden zich op 100 meter van de Hopfgartner.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich in demselben Gebäude, ein Restaurant mit Bar lädt nur 100 m vom Hopfgartner entfernt zu einem Besuch ein.