Vertaling van "hotel bevindt zich in hetzelfde blok als metrostation " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in hetzelfde blok als metrostation Ipanema en op slechts 9 kilometer van de luchthaven Santos Dumont.
Das Hotel liegt in der gleichen Straße wie der U-Bahnhof Ipanema und 9 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt. Ein Flughafentransfer kann für Sie arrangiert werden.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Byporten.
Das Hotel befindet sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Byporten.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der hoteleigenen Hemingway's Bar.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
Das Hotel befindet sich in demselben Komplex wie das Oasis Atlantico Imperial.

Het hotel bevindt zich op 350 meter van metrostation Ternes en daar vandaan reist u zonder overstappen naar Parc Monceau en de begraafplaats Père Lachaise.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof Ternes gelangen sie direkt zum Park Monceau und zum Friedhof Pere Lachaise.

Het Pers Hotel bevindt zich op hetzelfde terrein als het gedeeltelijk overdekte waterpark Tropicana in het centrum van Gol.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Stadt Gol.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van metrostation Nordstraße. U heeft daarvandaan een snelle verbinding met het centraal station en de luchthaven van Düsseldorf.
Das Hotel ist 100 m vom U-Bahnhof Nordstraße entfernt, von wo aus Sie bequem zum Düsseldorfer Hauptbahnhof und Flughafen gelangen.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van metrostation Corentin Cariou en daar vandaan reist u zonder overstappen naar Chaussée d'Antin - La Fayette en de Opéra Garnier.
Das Hotel liegt 400 m entfernt vom U-Bahnhof Corentin Cariou mit direkter Anbindung an die Stationen Opéra Garnier und Chaussée d'Antin - La Fayette.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van metrostation Convention en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Champs-Elysées en treinstation Gare Saint-Lazare.
Das Hotel liegt 500 m von der U-Bahn-Station Convention entfernt, von der Sie direkt zu den Champs Elysées und zum Bahnhof Saint-Lazare fahren.