Vertaling van "hotel bevindt zich een modern spacentrum " (Nederlands → Duits) :

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen eine breite Palette von Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen.

Vlakbij het beroemde wandelpad Wicklow bevindt zich het moderne 5-sterrenhotel Knockree Hostel. Het biedt verreikend uitzicht op het prachtige Ierse platteland en op de Glencree-Vallei, tegenover Maulin Mountain.
Das moderne 5-Sterne-Hostel Knockree liegt direkt am berühmten Fernwanderweg Wicklow Way und bietet Ihnen einen weitreichenden Blick auf die atemberaubende Landschaft und das irische Tal Glencree vor dem Hügel Maulin.

Op de gang bevindt zich een moderne gedeelde badkamer met douchecabines en badjassen.
Auf dem Flur finden Sie ein modernes Gemeinschaftsbad mit Duschkabinen und Bademänteln.

Cameron Pasar Malam Apartment @ Crown Imperial Court bevindt zich een modern gebouw in Brinchang.
Das Cameron Pasar Malam Apartment @ Crown Imperial Court befindet sich in einem modernen Gebäude in Brinchang.

Er bevindt zich een modern zakencentrum en er zijn vergaderfaciliteiten.
Ein modernes Businesscenter und Konferenzeinrichtungen sind in der Unterkunft verfügbar.

Dit charmante hotel bevindt zich in een park met bomen, op 10 minuten van Grenoble. Het biedt een spacentrum met massages en een binnen- en buitenzwembad.
Nur 10 Minuten von Grenoble entfernt, inmitten eines bepflanzten Parks, erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einem Wellnessbereich, Massagenanwendungen und einem Innen- und Außenpool.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Het Escal Hôtel bevindt zich op slechts 5 minuten van Le Touquet, dat over een spacentrum, een casino, een golfbaan en andere faciliteiten voor buitenactiviteiten beschikt.
Das Escal Hotel liegt nur 5 Minuten von Le Touquet entfernt, wo ein Thalassotherapiezentrum, ein Kasino, Golfmöglichkeiten und andere Aktivitäten im Freien auf Sie warten.

Het Enira Spa Hotel bevindt zich in Velingrad en beschikt over minerale binnen- en buitenbaden en een spacentrum met gratis toegang tot het bubbelbad, de sauna, het stoombad en de ontspannende zone.
Mit einem Innenpool und einem Außenmineralpool erwartet Sie das Enira Spa Hotel in Velingrad. Es verfügt über ein Wellnesscenter mit kostenlosen Zugang zum Whirlpool, zur Sauna, zur Dampfbad und zur Ruhezone.