Traduction de «hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Im Taksim Gonen versprechen verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein türkisches Bad und eine Sauna entspannende Momente.

Het hotel beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Ein Fitnessraum und eine Sauna gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Het hotel beschikt over verschillende vergaderruimtes voor maximaal 250 personen. Deze ruimtes zijn voorzien van moderne technologische apparatuur.
Das Hotel verfügt über mehrere Konferenzräume für bis zu 250 Personen, die mit komplett mit zeitgemäßer Tagungstechnik ausgestattet sind.

Het hotel beschikt over verschillende zwembaden, een Ayurvedische spa en 3 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, ein Ayurveda-Spa und 3 Bars/Restaurants.

Het Sporthotel Obereggen ligt aan de skipistes van Obereggen. Het hotel beschikt over verschillende wellness-faciliteiten en een overdekt zwembad met uitzicht op de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten von Obereggen empfängt Sie das Sporthotel mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem Innenpool mit Blick auf die Dolomiten.

Het hotel beschikt over verschillende spafaciliteiten. U kunt genieten van een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte'. s Zomers is ook het terras een mooie plek om te ontspannen.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad sowie einen Ruheraum und im Sommer können Sie sich auch auf der Terrasse entspannen.

Dit hotel beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad en een panoramisch buitenzwembad.
Die kostenfreien Wellnesseinrichtungen umfassen einen Innenpool und einen Außenpool mit Panoramablick.

Het hotel beschikt over verschillende buitenzwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen. U kunt hier heerlijk genieten van het zonnige weer.
Die Außenpools, darunter ein Kinderbecken, sind ideal, um Omans sonniges Wetter zu genießen.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Nur wenige Schritte von den schönen Stränden Floridas und ein paar Minuten von Fort Lauderdale entfernt, heißt Sie das Hotel Hollywood willkommen. Es erwartet Sie mit hoteleigenen Restaurants und geräumigen Zimmern mit Mikrowelle, Mini-Kühlschrank und Balkon.

Het hotel beschikt over verschillende stijlvolle restaurants en een bar op het dak, die een prachtig uitzicht op Venetië heeft.
Das Hotel verfügt über verschiedene, stilvolle Restaurants und eine Dachterrasse mit Bar, die einen schönen Ausblick auf Venedig bieten.