Traduction de «hotel beschikt over verschillende faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een tennisbaan, een gymzaal, een recreatiecentrum en een eigen strand.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören der klimatisierte Außenpool, ein Tennisplatz, ein Freizeitzentrum und natürlich der eigene Strand.

Het resort beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een groot binnenzwembad (dat tijdens de winter wordt verwarmd), 2 bubbelbaden, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Einrichtungen des Hermon Resorts gehören 2 Whirlpools, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer überdachter Pool, der im Winter beheizt wird.

Het beschikt over verschillende faciliteiten waaronder gratis WiFi, een terras en een buitenzwembad.
Es bietet kostenfreies WLAN, eine Terrasse und einen Außenpool.

Het welnesscentrum van het Bernerhof beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een sauna, belevenisdouches en een ijsgrot.
Die Wellnesseinrichtungen des Bernerhofs laden mit einer Sauna, Erlebnisduschen und einer Eisgrotte zum Entspannen ein.

Het Anna Maria Village beschikt over verschillende faciliteiten zoals een kinderbad, speeltuin, à la carte restaurant en zwembad met bar.
Das Anna Maria Village umfasst verschiedenen Einrichtungen wie einen Swimmingpool, ein Kinderbecken, einen Spielplatz, eine Poolbar und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Sporthotel Obereggen ligt aan de skipistes van Obereggen. Het hotel beschikt over verschillende wellness-faciliteiten en een overdekt zwembad met uitzicht op de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten von Obereggen empfängt Sie das Sporthotel mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem Innenpool mit Blick auf die Dolomiten.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

Het Universal Hotel Perla beschikt over verschillende faciliteiten, waaronder een spellenkamer met een tafeltennistafel en biljarttafel.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Tischtennis oder Billard.

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Das attraktive, familiengeführte Berghotel befindet sich in einem gut ausgestatteten Steinhaus mit gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel beschikt over verschillende zwembaden, een Ayurvedische spa en 3 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, ein Ayurveda-Spa und 3 Bars/Restaurants.