Traduction de «hotel beschikt over ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over ultramoderne appartementen met gratis WiFi, een lcd-televisie en dvd-speler.
Freuen Sie sich auf hochmoderne Apartments mit kostenfreiem WLAN, LCD-TVs und DVD-Playern.

Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren, lcd-tv's en eigen balkons.
Es bietet ultramoderne Zimmer mit Holzböden, LCD-TV und Balkon.

Het hotel beschikt over ultramoderne vergaderzalen. U kunt uw conditie op peil houden in de stijlvolle fitnessruimte Panorama op de bovenste verdieping.
Das moderne Panorama Fitnessstudio des Hotels erwartet Sie in der obersten Etage und die Unterkunft besitzt hoch moderne Seminarräume.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Die hochmodernen Einrichtungen umfassen ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

De Health Fitness Club van het hotel beschikt over ultramoderne apparatuur voor een verscheidenheid aan cardiovasculaire en versterkende trainingen.
Die Ausstattung des hoteleigenen Gesundheits- und Fitnessclubs ist auf dem neuesten Stand der Technik im Bereich des Herz-Kreislauf- und Krafttrainings.

Het fitnesscentrum van het Viceroy Hotel beschikt over ultramoderne apparatuur en deskundige trainers.
Das Fitnesscenter im Viceroy bietet hochmoderne Geräte und erfahrene Trainer.

De Spa in Haikko biedt een ruime keuze aan behandelingen, en de goed uitgeruste fitnessruimte beschikt over ultramoderne fitnessapparatuur.
Im Spa des Haikko erwarten Sie viele verschiedene Anwendungen. Dazu bietet das gut ausgestattete Fitnesscenter moderne Fitnessgeräte.

Het beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en ligt op een gunstige locatie in de populaire wijk Itaewon, op slechts 3 minuten lopen van station Itaewon.
Die Unterkunft erfreut sich einer vorteilhaften Lage im beliebten Stadtviertel Itaewon District in nur 3 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Itaewon.

Het beschikt over ultramoderne conferentie- en vergaderfaciliteiten.
Das Kongresszentrum verfügt über hochmoderne Konferenz- und Tagungseinrichtungen.