Vertaling van "hotel beschikt over onlangs " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met individueel regelbare klimaatbeheersing. Tevens kunnen gasten gebruikmaken van de moderne vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf frisch renovierte Zimmer mit individueller Temperaturregelung und nutzen Sie die modernen Konferenzeinrichtungen sowie den kostenlosen Parkplatz.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en een zomerterras.
Freuen Sie sich auf kürzlich renovierte Zimmer und eine Sommerterrasse.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen und Serviceleistungen. Neben kürzlich renovierten Zimmern erwarten Sie hier ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein eigener Garten, überdachte Parkplätze, ein unterhaltsamer Disco-Pub und eine amerikanische Bar.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Dieses traditionsreiche Hotel bietet kürzlich renovierte Zimmer und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zum Schilthorn und Jungfraujoch.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde appartementen, een zwembad en een fitnessruimte.
Es erwartet Sie mit kürzlich renovierten Apartments, einem Pool und einem Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met balkon en ligt in het centrum van Heiligenblut, direct tegenover de kabelbaan van de Großglockner.
Im Zentrum von Heiligenblut bietet dieses 4-Sterne-Hotel kürzlich renovierte Zimmer mit Balkon.

Het exclusieve en elegante Villi Sozopol ligt aan een rotsachtige strand en beschikt over onlangs gerenoveerde accommodaties.
Am Felsenstrand begrüßt Sie das exklusive, elegante Villi Sozopol, die einzige Unterkunft in der Altstadt mit einem Swimmingpool, mit neu renovierten Unterkünften.

Het complex beschikt over onlangs nieuwgebouwde en modern ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf neu erbaute und modern eingerichtete Apartments mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Sie wohnen in der Nähe von Volkswagen und Continental in neu renovierten Zimmern und genießen ein tägliches Frühstücksbuffet.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Das am Ufer des Furtnerteiches gelegene, vor Kurzem renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Unterkunft im rustikalen Stil.