Traduction de «hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
Mietfahrräder sind verfügbar, und das Hotel informiert Sie über die Fahrradrouten in der Gegend.

Het hotel beschikt over een eigen slagerij en een destilleerderij en biedt huiselijke accommodatie, een terras en gratis huurfietsen.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, eine Terrasse und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Het hotel beschikt ook over een bowlingbaan en biedt huurfietsen voor het verkennen van het prachtige Nationale Park Müritz.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine Kegelbahn und Leihfahrräder, mit denen Sie den wunderschönen Müritz-Nationalpark erkunden.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
Im Hotel erhalten Sie Wassersportzubehör und Leihfahrräder, mit denen Sie die umliegenden Wälder und die Ostseeküste erkunden können.

Hotel Troopeird beschikt over kaarten, verhuurt fietsen en biedt informatie voor gasten die in de omgeving willen fietsen of wandelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Troopeird zählen Landkarten, der Fahrradverleih sowie Informationen für Radtouren und Wanderungen in der Umgebung.

Le Petit Hotel beschikt over een 24 uursreceptie. De receptie biedt toeristische informatie en een opslagruimte voor bagage.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Petit Hotel geben Ihnen gerne touristische Informationen.

Dit hotel ligt in Meißen, op slechts 150 meter van de rivier de Elbe en op 1,3 km van de kathedraal van Meißen. Het biedt gratis WiFi, huurfietsen en beschikt over stijlvolle kamers met een flatscreen-tv.
Nur 150 m vom Ufer der Elbe und 1,3 km vom Meißner Dom entfernt bietet dieses Hotel in Meißen elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen außerdem Leihfahrräder und kostenfreies WLAN.

Hotel Campagnola ligt midden in het groen, biedt gratis huurfietsen, beschikt over een spa en heeft een tuin met een zwembad.
Mitten im Grünen empfängt Sie das Hotel Campagnola mit einem Wellnessbereich, einem kostenlosen Fahrradverleih und einem Garten mit einem Pool.

Alle kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie en airconditioning. Verder beschikt elke kamer over een eigen badkamer met haardroger. Kindi Hotels Suites biedt een 24-uursreceptie en informatie over lokale tours.
Die geräumigen Zimmer im Kindi Suite Hotel verfügen über ein eigenes Bad, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.