Traduction de «hotel beschikt over een zomerzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een zomerzwembad op het dak en een binnenzwembad met een hydromassagebad.
Freuen Sie sich im Sommer auf einen Außenpool auf der Dachterrasse sowie auf einen Innenpool mit einer Hydromassage-Badewanne.

Het hotel beschikt over een zomerzwembad in de open lucht en een tuin met ligstoelen.
Ein Außenpool (im Sommer) und ein Garten mit Liegestühlen sind ebenfalls vorhanden.

De Panorama Residence Schlossblick is rustig gelegen in het dorpje Nauders, en beschikt over een zomerzwembad en een sauna.
In ruhiger Lage im kleinen Dorf Nauders bietet die Panorama Residence Schlossblick einen Sommerpool und eine Sauna.

Het Agriturismo Martignana Alta is een actieve boerderij op 6 km van Empoli. Het beschikt over een zomerzwembad en biedt rustieke appartementen met uitzicht op het omliggende landschap.
Das Agriturismo Martignana Alta ist ein bewirtschafteter Bauernhof und begrüßt Sie 6 km von Empoli entfernt.

De accommodatie beschikt over een zomerzwembad, een privékapel en een mooie binnenplaats met tafels en stoelen.
Es bietet einen im Sommer geöffneten Pool, eine private Kapelle und einen hübschen Innenhof mit Tischen und Stühlen.

Het Cristina beschikt over een zomerzwembad en moderne kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Die Unterkunft begrüßt Sie mit einem Sommerschwimmbecken und modernen Zimmern mit einer Klimaanlage und einem möblierten Balkon.

De boerderij ligt net buiten Monzambano en beschikt over een zomerzwembad en rustieke appartementen met antiek meubilair.
Das etwas außerhalb von Monzambano gelegene Hotel mit Panoramablick bietet Ihnen einen saisonalen Swimmingpool und Apartments im Landhausstil mit antikem Mobiliar.

Hotel Ori beschikt over een zomerzwembad en een buffetrestaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand in Cesenatico.
Das Hotel Ori begrüßt Sie mit einem Sommer-Pool und einem Buffetrestaurant in Cesenatico, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Safari ligt op 100 meter van het strand van Gandia en beschikt over een zomerzwembad en een terras.
Das Hotel Safari erwartet Sie nur 150 m entfernt vom Strand Playa De Gandia mit einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het hotel beschikt over een tuin van 200 m², een zomerzwembad en een wellnesscentrum met Finse sauna en een hot tub.
Darüber hinaus erwarten Sie ein 200 m² großer Garten, ein im Sommer geöffneter Swimmingpool sowie ein Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna und einem Whirlpool.