Traduction de «hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Spa van het hotel beschikt over een thermisch zwembad met bubbelbad, ligstoelen, Finse en Turkse sauna's, verschillende douches, een UVA-cabine en andere faciliteiten.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Thermalpool mit Whirlpool, Liegestühle, finnische und türkische Saunen, verschiedenen Duschen, eine UVA-Kabine und andere Services.

De Golden Spa van het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een sauna en diverse hydromassagedouches.
Das Golden Spa im Hotel sorgt mit einem Innenpool, einem Türkischen Bad, einer Sauna und einer Reihe von Hydromassage-Duschen für Entspannung.

Het hotel beschikt tevens over een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Das Hotel bietet außerdem eine Dachterrasse mit Swimmingpool, von der aus Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Umgebung haben.

Het Eporedia Hotel beschikt over een excursiebalie, waar u diverse uitstapjes in de omgeving en het centrum van Natal kunt organiseren.
Am Tourenschalter des Eporedia Hotels erhalten Sie Unterstützung bei der Planung Ihrer Sightseeingtouren in der Umgebung und in Natal.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en royale appartementen met dubbele beglazing en uitzicht op het park of de beroemde Bund.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und großzügige Apartments mit doppelt verglasten Fenstern und Blick auf den Park oder den berühmten Bund.

Dit hotel beschikt over een ruim zwembad met uitzicht op zee.
Das Hotel verfügt über eine großzügige Poolanlage mit Meerblick.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Dit landelijke hotel beschikt over een overdekt zwembad met uitzicht op het Zwarte Woud, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Mit einem Innenpool mit Aussicht über den Schwarzwald, mit einem traditionellen Restaurant und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil.