Traduction de «hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt auch über einen eindrucksvollen Wintergarten, in dem Ihnen ein umfangreiches Frühstück serviert wird.

Het hotel beschikt over een mooie wintertuin die het hele jaar door een soort mediterrane sfeer oproept.
Darüber hinaus gehört zum Hotel ein schöner Wintergarten, der während des ganzen Jahres zum Verweilen in mediterranem Ambiente einlädt.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie waar u excursies in de omgeving kunt regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Tourenschalter, wo die Gäste Besichtigungstouren in die Umgebung organisieren können.

Het hotel beschikt ook over een wintertuin met kunstwerken, marmeren vloeren, en comfortabele banken.
Das Hotel verfügt über einen Wintergarten mit Kunstwerken, Marmorböden und bequemen Sofas.

Dit hotel beschikt bovendien over een excursiebalie waar u dagtrips kunt boeken.
Am Tourenschalter treffen Sie die Vorbereitungen für einen Tagesausflug.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie typische italienische Speisen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar internationale en regionale gerechten op het menu staan.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem Sie internationale Gerichte und Spezialitäten aus der Region genießen können.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.

Het hotel beschikt ook over 2 terrassen waar u lekker kunt ontspannen en 2 parkeerplaatsen met 24-uurs videobewaking.
Das Hotel bietet auch 2 ruhige Terrassen und 2 Parkplätze mit 24-Stunden-Videoüberwachung.

Het hotel beschikt over een gewelfde eetzaal waar u het fresco 'De Franciscanen' van André Wenger kunt bewonderen.
Den Speisesaal des Hauses schmückt eine Gewölbedecke mit einem Fresko von André Wenger (Die Franziskaner).