Vertaling van "hotel beschikt over een gezond " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een gezond NH AntiOx-ontbijt en beschikt over een café/bar.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein gesundes NH AntiOx-Frühstück.

Het hotel beschikt over 1 gezond restaurant, Kcal genaamd, dat geopend is voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Im Hotelrestaurant Kcal genießen Sie gesunde Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Bistro café beschikt over een gezond ontbijt en een gezond diner, een bar voor 's avonds en koffie van Starbucks.
Das Café Bistro bietet Ihnen ein gesundes Frühstück und Abendessen, eine Abendbar und Starbucks-Kaffee.

Het hotel beschikt over een café-bar en het restaurant Al Punto serveert een gezond antioxidant ontbijtbuffet.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotel mit einer Café-Bar und dem Restaurant Al Punto, das Ihnen ein gesundes Frühstücksbuffet mit antioxidativen Produkten serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt in de eetzaal. Het hotel beschikt over een exclusief wellnesscentrum met gratis fitnessruimte en sauna's. Voor het solarium geldt een toeslag.
Freuen Sie sich auch auf ein exklusives Fitnesscenter, wo Ihnen kostenfrei ein Fitnessstudio und Saunen sowie ein gebührenpflichtiges Solarium zur Verfügung stehen.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Auf der Terrasse des Hotelrestaurants mit Bar genießen Sie einen Panorama-Meerblick.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
Diese Pension bietet kostenfreies WLAN. In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar mit Terrasse.