Vertaling van "hotel beschikt over een drijvend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een drijvend restaurant, gratis parkeergelegenheid en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Freuen Sie sich auf ein schwimmendes Restaurant, kostenfreie Parkplätze und einen täglichen Reinigungsservice.

Het hotel beschikt over een drijvend zwembad in de haven, evenals een fitnessclub met uitzicht op de haven.
Das Hotel bietet Ihnen einen schwimmenden Pool im Hafenbecken sowie einen Fitnessclub mit Blick auf die Docks.

H2otel ligt in het centrum van Rotterdam, en beschikt over unieke, drijvende accommodaties op het water van de Wijnhaven.
Das H2otel im Herzen von Rotterdam bietet einzigartige Unterkünfte auf dem Wasser am Wijnhaven.

Het Alexandra Golden Luxury Hotel beschikt over een spa, een fitnessruimte en 2 buitenzwembaden, waarvan 1 met drijvende ligstoelen.
Das Alexandra Golden Luxury Hotel bietet einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und 2 Außenpools, einer mit schwimmenden Sonnenliegen.

Aydem Hotel beschikt over een eigen strand en een drijvende steiger. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Egeïsche Zee.
Mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf den Garten oder Ägäis empfängt Sie das Aydem Hotel an einem Privatstrand und einem schwimmenden Pier.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Auf der Terrasse des Hotelrestaurants mit Bar genießen Sie einen Panorama-Meerblick.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
Diese Pension bietet kostenfreies WLAN. In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar mit Terrasse.