Traduction de «hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Het hotel beschikt over diverse voorzieningen, zoals een fitnesscentrum, fietsverhuur, autoverhuur, een zwembad en nog veel meer.
Zu den vielfältigen Einrichtungen im Hotel zählen ein Fitnessstudio, ein Fahrradverleih, ein Swimmingpool und vieles mehr.

Dit 4-sterrenaparthotel is gevestigd in een prachtig gebouw en beschikt over diverse voorzieningen, waaronder een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel in einem beeindruckenden Gebäude auf eine umfangreiche Ausstattung, zu der unter anderem ein Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum gehören.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een 15 meter lang binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Ein 15 m langer Innenpool und ein beheizter Außenpool laden zum Entspannen ein.

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel beschikt over vele voorzieningen voor kinderen.
Die Privatparkplätze und die zahlreichen Einrichtungen für Kinder nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel beschikt over diverse recreatiefaciliteiten, waaronder snooker, tafeltennis en een yoga-studio.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Billardtisch, Tischtennisplatten und ein Yoga-Studio.

Het Senggigi Beach Hotel beschikt over diverse recreatiefaciliteiten, waaronder 2 tennisbanen, een trimbaan, volleybalvelden en badmintonbanen.
Das Senggigi Beach Hotel bietet verschiedene Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Tennisplätze, eine Joggingstrecke sowie Volleyball- und Badmintonplätze.

Het hotel beschikt over diverse restaurants waar buffet- of à la carte gerechten worden geserveerd.
Sie können in mehreren Hotelrestaurants speisen - ob à la carte oder am Buffet.

Het hotel beschikt over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder hot tubs, sauna's en een massagesalon.
Sie verfügt über verschiedene Entspannungseinrichtungen, darunter Whirlpools, Saunen und einen Massagesalon.