Vertaling van "hotel beschikt over 39 verfijnd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 39 verfijnd ingerichte kamers, suites en villa's.
Das Hotel verfügt über 39 raffiniert dekorierte Zimmer, Suiten und Villen.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over een verfijnde keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet gehobene Küche, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

El Sokhna beschikt over een verfijnd restaurant en een restaurant waar u de hele dag kunt dineren, Cataplan Restaurant.
Das El Sokhna verfügt über ein gehobenes Restaurant und das ganztägig geöffnetes Restaurant Cataplan.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

Restaurant La Quintessence beschikt over een verfijnde keuken en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant La Quintessence verwöhnt Sie mit gehobener Küche und einer umfangreichen Weinkarte.

Het beschikt over een verfijnd restaurant met serre en kamers met een eigen badkamer.
Es bietet ein gehobenes Restaurant mit Wintergarten und Zimmer mit eigenem Bad.

Het beschikt over een verfijnde keuken en een verwarmd zwembad op het dak met panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen beheizten Pool auf der Dachterrasse mit wunderschönem Panoramablick und zudem über eine ausgezeichnete Küche.

Het Newton Opéra beschikt over 31 verfijnde en comfortabele kamers.
Hier wohnen Sie in der Nähe der zahlreichen Geschäfte des Boulevards Haussmann. Das Hotel Newton Opéra verfügt über 31 stilvoll und komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.