Vertaling van "hotel beschikt over 25 smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 60 smaakvol ingerichte kamers, een zwembad, restaurant en cocktailbar.
Das Hotel verfügt über 60 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Pool, ein Restaurant und eine Cocktailbar.

Dit moderne hotel beschikt over een smaakvol interieur. De kamers zijn ruim en liggen allemaal aan de zeezijde.
Dieses moderne Hotel verfügt über eine geschmackvolle Innenausstattung und geräumige, zum Meer hin ausgerichtete Zimmer.

Voor een lichtere maaltijd kunt u een keuze maken uit het snackmenu van de bar. The Marine Hotel beschikt over 25 smaakvol ingerichte kamers, die elk volledig uitgerust zijn met alle moderne faciliteiten om een ​​comfortabel en onvergetelijk verblijf te garanderen.
Steht Ihnen der Sinn nach leichteren Speisen, wählen Sie in der Bar aus dem Angebot an Snacks. Das Marine Hotel bietet 25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die durch eine komplette und moderne Ausstattung bestechen.

Dit nieuwe en moderne hotel beschikt over ruime, smaakvol ingerichte appartementen en kamers met een gezellige sfeer.
Dieses neue und moderne Hotel verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments und Zimmer mit gemütlichem Ambiente.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel beschikt over een smaakvol ingerichte lounge met een open haard en een bar.
Eine geschmackvoll eingerichtete Lounge mit einem offenen Kamin und einer Bar laden zum Verweilen ein.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

Het Ilia Mare beschikt over 16 smaakvol ingerichte kamers met uitzicht over de zee vanaf het eigen balkon.
Das Ilia Mare verfügt über 16 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und Meerblick.

Pavilion Samui beschikt over ruime, smaakvol ingerichte accommodaties met gratis WiFi, een dvd-speler, een iPod-dock en een sofa.
Ausgestattet mit kostenfreiem WLAN sowie einer geschmackvollen Inneneinrichtung verfügen die großzügig geschnittenen Unterkünfte über einen DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie ein Ruhebett.

Verder beschikt het over smaakvol ingerichte kamers met een Thaise stijl en een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Die geschmackvoll, im thailändischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Stadtblick.