Traduction de «hotel beschikt over 2 evenementenzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 2 evenementenzalen, evenals een barbecuehut voor buitenevenementen.
Freuen Sie sich im Hotel auch auf 2 Veranstaltungsräume und eine Grillhütte für Veranstaltungen im Freien.

Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers, 14 moderne evenementenzalen voor vergaderingen, en een restaurant, waar een scala aan traditionele Spaanse gerechten wordt geserveerd.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich oder genießen Sie ein Sonnenbad am Außenpool. Es gibt zudem 14 moderne Veranstaltungsräume für Tagungen und ein Restaurant mit einem breiten kulinarischen Angebot an traditionellen, spanischen Gerichten.

Het hotel beschikt over moderne en exclusieve faciliteiten, waaronder parkeergelegenheid en vergader- en evenementenzalen.
Freuen Sie sich auf moderne und exklusive Einrichtungen, darunter Parkplätze sowie Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Het hotel beschikt ook over 3 conferentie-en evenementenzalen voor max. 350 personen.
Dazu bietet das Hotel Osterkrug 3 Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 350 Personen.

Het gastvrije hotel beschikt over een gratis parkeerterrein, moderne evenementenzalen en een heerlijk restaurant. In het restaurant kunt u aanschuiven voor streekgerechten van hoge kwaliteit en op donderdag en vrijdag, verse visgerechten.
Dieses einladende Hotel verfügt über einen kostenlosen Parkplatz, moderne Funktionsräume und ein gehobenes Restaurant, das Ihnen erstklassige Speisen der regionalen Küche serviert. Donnerstags und freitags genießen Sie hier frische Meeresfrüchte.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Auf der Terrasse des Hotelrestaurants mit Bar genießen Sie einen Panorama-Meerblick.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
Diese Pension bietet kostenfreies WLAN. In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar mit Terrasse.