Traduction de «hotel beschikt ook over goede recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over goede recreatieve voorzieningen, zoals onder meer een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch gute Freizeiteinrichtungen, darunter einen Innenpool und einen Fitnessraum.

Het hotel beschikt ook over was- en strijkfaciliteiten, goede bedden met extra kussens en mineraalwater in elke kamer.
Freuen Sie sich auch auf eine Wäscherei, ein Bügeleisen/-brett, hochwertige Bettwäsche mit zusätzlichen Kissen sowie frisches Wasser in allen Zimmern.

Het hotel heeft ook een goede verbinding met het centrum van Glasgow en het Braehead-complex, dat beschikt over een overdekt winkelcentrum, een recreatiecentrum, een bioscoop en restaurants.
Außerdem genießt das Hotel eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Glasgow und den Stadtteil Braehead, wo ein überdachtes Einkaufszentrum, ein Freizeitcenter, ein Kino und Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Het hotel beschikt ook over was- en strijkfaciliteiten, goede bedden met extra kussens en mineraalwater in elke kamer.
Das Hotel bietet Wäschemöglichkeiten und ein Bügeleisen/-brett. Die Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche mit zusätzlichen Kissen.

Het hotel beschikt ook over was- en strijkfaciliteiten, goede bedden met extra kussens en mineraalwater in elke kamer.
Freuen Sie sich auch auf Wäschemöglichkeiten, ein Bügeleisen/-brett, hochwertige Bettwäsche mit zusätzlichen Kissen sowie frisches Wasser in allen Zimmern.

Het hotel beschikt ook over was- en strijkfaciliteiten, goede bedden met extra kussens en mineraalwater in elke kamer.
Das Hotel stellt Ihnen zudem Wäschemöglichkeiten und ein Bügeleisen/-brett zur Verfügung. Für weiteren Komfort sorgen hochwertige Bettwäsche mit zusätzlichen Kissen sowie frisches Wasser in allen Zimmern.

Het hotel beschikt ook over standaardkamers, die eenvoudig zijn ingericht en een goede prijs-kwaliteitverhouding hebben.
Auch schlichtere Standard Zimmer zu angemessenen Preisen sind verfügbar.

Het hotel beschikt ook over 2 dansgelegenheden en een disco met feesten en goede dj's.
Ebenso können Sie bei Getränken in der Fliegerbar und im Sommer im Biergarten verweilen. Zum Hotel gehört neben 2 Tanzlokalen auch eine Diskothek, in der bei rauschenden Partys verschiedene gute DJs auflegen.

Dit hotel beschikt over een goede verbinding met het centrum van São Paulo en bevindt zich op 11 km van het populaire park Ibirapuera en op 8,5 km van het stadion Morumbi.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung ans Stadtzentrum von São Paulo und liegt 11 km vom beliebten Ibirapuera-Park sowie 8,5 m vom Fußballstadion Estádio do Morumbi entfernt.

Het hotel beschikt ook over een snackbar met een terras met uitzicht over het Meer van Genève.
Eine Snackbar mit einer Terrasse und Blick über den Genfer See lädt zu einem Besuch ein.