Traduction de «hotel berg en dal hebben ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Berg en Dal hebben ofwel gedeelde faciliteiten of een eigen badkamer.
Die Zimmer des Berg en Dal bieten entweder gemeinschaftliche oder private Bäder.

Alle kamers in Hotel Berg en Dal hebben ook kabel-tv.
Jedes Zimmer im Hotel Berg en Dal beinhaltet Kabel-TV.

Hotel Berg en Dal ligt aan de rand van het dorp Epen. Er is gratis WiFi en het hotel heeft een aangelegde tuin met een terras met uitzicht op de Limburgse heuvels.
Am Rande der Ortschaft Epen bietet das Berg en Dal Zimmer in einem Hotel mit kostenlosem WLAN und einen angelegten Garten mit einer Terrasse mit Blick auf das Limburger Hügelland.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers in het Park Hotel Mignon zijn ingericht met klassiek meubilair en hebben ofwel parket, of vloerbedekking.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Park Hotel Mignon verfügen über Teppich- oder Parkettböden.

De ruime kamers van het Quality Hotel Edvard Grieg hebben ofwel een aparte woonkamer of een open slaapkamer/zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Quality Hotel Edvard Grieg verfügen entweder über ein separates Wohnzimmer oder ein Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit offenem Schnitt.

De elegante suites van Exe Hotel Colón hebben ofwel een licht crèmekleurig en bruin, óf een warm grijs decor en klassieke verse bloemstukken.
Die eleganten, in hellen Creme- und Braun- oder warmen Grautönen gehaltenen-suiten des Hotels Colón präsentieren sich mit klassischen Arrangements aus frischen Blumen.

Alle kamers van Hotel Berg hebben een flatscreen-televisie en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Hotel Berg sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

De kamers van Hotel Dal hebben een eigen badkamer, een balkon en een satelliet-tv.
Die Zimmer des Hotel Dal sind mit einem Bad, einem Balkon und Sat-TV ausgestattet.