Traduction de «hotel bent u elke » (Néerlandais → Allemand) :

In Le Privilège, het Casino de Vittel-restaurant op de begane grond van het hotel, bent u elke dag van de week van harte welkom voor lunch of diner.
Le Privilège, das Casino de Vittel Restaurant im Erdgeschoss des Hotels, begrüßt Sie täglich zum Mittag- oder Abendessen.

Vanuit dit hotel bent u dicht bij de winkels en het nachtleven van het centrum. Het is 15 minuten lopen naar het SECC en met de auto bent u snel bij de M8.
In 15 Min. gelangen Sie von hier zu Fuß zum SECC.

Vanaf het metrostation bij het hotel bent u met lijn 3 in een paar minuten in het hart van de stad.
In der Nähe des Hotels finden Sie eine Station der U-Bahn-Linie 3, mit der Sie in wenigen Minuten das Stadtzentrum erreichen.

In dit hotel bent u verzekerd van een zeer comfortabel verblijf tegen een betaalbare prijs.
Das Hotel verbindet einen komfortablen Aufenthalt mit einem günstigen Preis.

Dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
In idealer Lage nahe an Strand, Fluss Manning, Harrington Waters-Golfplatz und Harrigan's Irish Pub, hat es Vorzüge für jeden Geschmack.

Met de Dublin Coach (halte naast hotel) bent u in 20 minuten bij de luchthaven (24/7, EUR 5,00 per persoon, enkele reis).
Der " Dublin Coach" hält vor dem Hotel. Die Fahrt dauert 20 Min (5 EUR einfach/Pers. , 24/7).

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Vanuit dit hotel bent u zó bij het winkelcentrum West Quay, de haven en de uitgaanswijken.
Von hier können Sie ideal das West Quay Einkaufszentrum, den Hafen und das Vergnügungsviertel erkunden.

Vanuit dit hotel bent u zo op de snelweg M5 en zijn Cheltenham, Barnwood en het zakencentrum Barnett Way goed bereikbaar.
Buchen Sie für eine günstige Anbindung an die Autobahn M5, Cheltenham, Barnwood und das Barnett Way Geschäftsviertel.

Vanaf het hotel bent u met de auto in 10 min op het strand, bij het casino, het olympische zwembad of het congrescentrum Kursaal. De terminal van Norfolkline bevindt zich op 12 km afstand.
Nach 10 Min. Autofahrt erreichen Sie den Strand, das Casino, das olympische Schwimmbad sowie den Kursaal. Das Terminal der Norfolkline ist 12 km entfernt.