Traduction de «hotel belvedere zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Belvedere zijn modern ingericht en voorzien van koele tegelvloeren en een eigen badkamer met föhn en toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Belvedere sind modern eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

Alle kamers van het Hotel Belvedere zijn voorzien van antiek meubilair en combineren oude wereldcharme met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Belvedere sind in einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De kamers van Hotel Belvedere zijn rustiek of modern ingericht en hebben allemaal een balkon met uitzicht op de bergen.
Die rustikal oder modern eingerichteten Zimmer des Hotels Belvedere verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die Berge.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het hotel Belvedere ligt in het centrum van Semmering, op slechts enkele minuten lopen van de skiliften.
Das Belvedere befindet sich im Zentrum von Semmering nur wenige Gehminuten von den Skiliften entfernt.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Hotel Belvedere beschikt over een 24 uursreceptie en biedt conciërgediensten aan.
Freuen Sie sich auch auf die 24-Stunden-Rezeption und den Concierge-Service im Belvedere Hotel.

Alle kamers van hotel Belvedere zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer des Hotels Belvedere verfügen über Sat-TV, eine Minibar und Kaffee- und Teezubehör.