Traduction de «hotel belvedere wordt omgeven door de groene valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere wordt omgeven door de groene valleien en de heuvels van Piemonte.
Das Belvedere Hotel liegt inmitten der grünen Täler und Hügel des Piemont.

Hotel Yannis wordt omgeven door weelderig groen en beschikt over een seizoensgebonden traditioneel restaurant.
Inmitten von viel Grün begrüßt Sie das Hotel Yannis mit einem saisonalen traditionellen Restaurant.

Hotel Volta wordt omgeven door een groene tuin met gratis parkeergelegenheid. Het ligt in een rustige woonwijk van Padua, op 10 minuten met de bus van het centrum.
Inmitten eines grünen Gartens begrüßt Sie das Hotel Volta in einem ruhigen Wohnviertel in Padua. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Die Busfahrt ins Zentrum dauert nur 10 Minuten.

Hotel Lindner wordt omgeven door het groene platteland van de Taunus-heuvels.
Das Hotel Lindner liegt von der grünen Berglandschaft des Taunus umgeben.

Hotel Chandrika wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over een ruim buitenzwembad en heeft een eigen restaurant met 24-uursroomservice.
Das Hotel Chandrika begrüßt Sie inmitten einer üppigen grünen Umgebung mit einem großen Außenpool und einem hauseigenen Restaurant, das rund um die Uhr Zimmerservice bietet.

Het 4-sterrenhotel Aar Hotel Spa wordt omgeven door weelderig groen en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad en een restaurant.
Umgeben von üppigem Grün bietet das 4-Sterne-Hotel Aar Hotel Spa einen beheizten Innenpool, einen Außenpool und ein Restaurant.

Hotel Tropical wordt omgeven door veel groen en ligt op 3 minuten rijden van het historische centrum van Ostuni en op 10 minuten rijden van de stranden langs de Adriatische kust.
Das Hotel Tropical begrüßt Sie 3 Autominuten vom historischen Zentrum von Ostuni und nur 10 Autominuten von den Stränden der adriatischen Küste entfernt und befindet sich in einer grünen Umgebung.

Het Theofilos Hotel Petra wordt omgeven door weelderig groen en ligt in de badplaats Petra. Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad of de omliggende bergen.
Das Theofilos Hotel Petra begrüßt Sie inmitten von üppigem Grün im Küstenort Petra und bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Pool oder die umliegenden Berge.

Het rustig gelegen UNAWAY Hotel Fabro wordt omgeven door een groen landschap. Het moderne hotel biedt een eigen snackbar en kamers met vloerbedekking en een flatscreen-tv met Sky-zenders.
Das moderne UNAWAY Hotel Fabro genießt eine ruhige Lage umgeben von viel Grün und bietet moderne Zimmer mit Teppichböden und einem Flachbild-TV mit Sky-Kanälen.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Alakamanda in der alten Hauptstadt Anuradhapura. Diese gehört aufgrund ihrer gut erhaltenen Ruinen der srilankischen Zivilisation zum UNESCO-Weltkulturerbe.