Traduction de «hotel belvedere ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere ligt direct aan het Gardameer.
Das Hotel Belvedere liegt direkt am Gardasee und genießt eine privilegierte Lage auf der Halbinsel Sirmione.

Het Il Belvedere ligt direct bij het witte Brava-zandstrand in Punta del Este en beschikt over 2 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Direkt am weißen Sandstrand Brava begrüßt Sie in Punta del Este das Il Belvedere mit 2 Pools und einem Fitnessraum sowie einem Restaurant.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het hotel Belvedere ligt in het centrum van Semmering, op slechts enkele minuten lopen van de skiliften.
Das Belvedere befindet sich im Zentrum von Semmering nur wenige Gehminuten von den Skiliften entfernt.

Hotel Belvedere ligt op 2 km van de oevers van het Gardameer en beschikt over een gratis zwembad.
Rund 2 km vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie das Hotel Belvedere mit einem Swimmingpool zur kostenfreien Nutzung.

Het Hotel Belvedere ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende mediterrane vegetatie en de zee.
Auf einem Hügel bietet das Hotel Belvedere einen Panoramablick auf die umliegende, mediterrane Landschaft und das Meer.

Hotel Belvedere ligt in Montagnaga, op 20 minuten rijden van Trento.
Sie wohnen hier 20 Autominuten von Trient entfernt in Montagnaga.

Hotel Pordoi ligt direct aan de skipistes Belvedere in Canazei en heeft een gratis wellnesscentrum met een Turks bad en een zonneterras met ligstoelen.
Das Hotel Pordoi liegt direkt an den Skipisten Belvedere in Canazei und bietet ein kostenfreies Wellnesscenter mit Türkischem Bad sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het Hotel Belvedere ligt in Olimp aan de Zwarte Zee en biedt een zwembad met ligstoelen, gratis parkeergelegenheid en een niet-overdekt terras.
Am Schwarzen Meer erwartet Sie das Hotel Belvedere in Olimp mit kostenlosen Parkplätzen im Freien, einem Swimmingpool mit Liegestühlen und einer Terrasse.