Traduction de «hotel belvedere is sinds 1880 eigendom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere is sinds 1880 eigendom van 4 generaties vrouwen en biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer.
Panoramablick auf den Comer See erwartet Sie im Hotel Belvedere. Die Unterkunft befindet sich seit 1880 und über 4 Generationen hinweg in Frauenhand.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Dieses traditionsreiche, seit 1919 im Besitz derselben Familie befindliche Hotel liegt direkt am Ufer des Fuschlsees, nur wenige Schritte vom Ortszentrum von Fuschl entfernt.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Es thront stolz über dem Ort und bietet eine herrliche Aussicht und einen Innenpool. Das Hotel wird seit 1908 von der gleichen Familie geführt und verbindet 5-Sterne-Komfort mit dem Charme und der Großzügigkeit vergangener Zeiten.

Hotel Bonadies bestaat sinds 1880 en staat bekend om zijn geweldige gastvrijheid. Het ligt in Ravello, één van de meest panoramische plekjes aan de kust van Amalfi.
Seit 1880 bezaubert das Hotel Bonadies mit wunderbarer Gastfreundschaft in Ravello, einem der schönsten Orte an der Amalfiküste.

Hotel Am Zault is al sinds 1790 eigendom van 1 familie. Het hotel biedt rookvrije kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Sie können kostenfrei Fahrräder ausleihen. Das Hotel Am Zault befindet sich seit 1790 im Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich auf Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Idingshof dateert uit 1449 en functioneert sinds 1880 als hotel. Het hotel biedt al sinds jaar en dag gezellige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Der Idingshof stammt aus dem Jahr 1449 und wird seit 1880 als Hotel betrieben. Freuen Sie sich in diesem Haus mit langer Tradition auf einladende Gastlichkeit in ruhiger, ländlicher Umgebung.

Sinds 1880 staat het Best Western Hôtel de Dieppe onder leiding van de familie Gueret.
Seit 1880 wurde das Best Western Hôtel de Dieppe von der Gueret-Familie geführt.

De Euro Youth Hotel Krone is perfect gelegen in Bad Gastein met uitzicht op de Stübnerkogel kabelbaan, en heeft een lange geschiedenis sinds 1880.
Das Euro Youth Hotel Krone liegt perfekt, gleich gegenüber Stübnerkogel-Seilbahnstation in Bad Gastein und blickt bereits auf eine lange Tradition zurück, die bis ins Jahr 1880 reicht.