Vertaling van "hotel belvedere in zakopane " (Nederlands → Duits) :

Hotel Belvedere in Zakopane ligt vlak bij de Dolina Białego-vallei, en heeft een groot spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Belvedere begrüßt Sie in Zakopane und befindet sich unweit vom Tal Dolina Białego entfernt.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Hotel Belvedere beschikt over een 24 uursreceptie en biedt conciërgediensten aan.
Freuen Sie sich auch auf die 24-Stunden-Rezeption und den Concierge-Service im Belvedere Hotel.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het hotel Belvedere ligt in het centrum van Semmering, op slechts enkele minuten lopen van de skiliften.
Das Belvedere befindet sich im Zentrum von Semmering nur wenige Gehminuten von den Skiliften entfernt.

Alle kamers van hotel Belvedere zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer des Hotels Belvedere verfügen über Sat-TV, eine Minibar und Kaffee- und Teezubehör.

Het strand en de Oostzee liggen op 6 minuten lopen van Hotel Belvedere.
Der Strand und die Ostsee liegen nur 6 Gehminuten vom Belvedere entfernt und zum Bahnhof benötigen Sie nur 2 Minuten zu Fuß.

In Hotel Belvedere kunt u een heel fijne sfeer verwachten.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre des Hotels Belvedere.

Na een drukke dag in Warnemünde en omgeving kunt u lekker dineren in het restaurant van Hotel Belvedere.
Erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen in Warnemünde und in der Umgebung im Restaurant des Hotels Belvedere.

Hotel Belvedere ligt op 2 km van de oevers van het Gardameer en beschikt over een gratis zwembad.
Rund 2 km vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie das Hotel Belvedere mit einem Swimmingpool zur kostenfreien Nutzung.