Vertaling van "hotel behorende charmante en panoramische " (Nederlands → Duits) :

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Das im Winter warme und im Sommer kühle charmante Restaurant La Terrazza bietet Ihnen einen Panoramablick.

Deze charmante, Baskische boerderij is zorgvuldig omgebouwd tot een aantrekkelijk, landelijk hotel met een schitterend panoramisch uitzicht over de hoofdstad Bilbao van de regio.
Dieses bezaubernde baskische Bauernhaus wurde sorgfältig in ein attraktives Landhotel umgebaut und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Landeshauptstadt Bilbao.

Vanuit de goed uitgeruste kamers van dit charmante hotel hebt u een panoramisch uitzicht over het centrum.
Das charmante Hotel zeichnet sich durch gut ausgestattete Zimmer mit Aussicht auf die Innenstadt aus.

U kunt volop genieten van dit charmante hotel met een prachtig panoramisch terras.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem hübschen Hotel mit herrlicher Panoramaterrasse.

Het hotel heeft een stijlvol restaurant met uitzicht op de lagune - in de zomer vind u er ook een charmant panoramisch terras.
Es verfügt über ein elegantes Restaurant mit Blick auf die Lagune und im Sommer steht Ihnen zudem eine schöne Panoramaterrasse zur Verfügung.

Dit charmante hotel biedt een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het Andalusische landschap.
Dieses charmante Hotel mit großem Außenpool besticht durch seinen Panoramablick auf die andalusische Landschaft.

Dit ecohotel ligt hoog boven de Rijnvallei, in het charmante bergdorp Waltensburg. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Hoch über dem Rheintal erwartet Sie im hübschen Bergdorf Waltensburg dieses umweltfreundliche Hotel.

Dit charmante hotel ligt in een prachtige tuin met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotel inmitten eines idyllischen Gartens mit Panoramablick auf die umliegende Natur.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Dieses charmante Hotel bietet eine breite Palette an hochwertigen Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool und eine Panorama-Sonnenterrasse.

Het charmante Hotel de Ville is gelegen in een pittoresk middeleeuws dorp met een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Das de Ville ist ein charmantes Hotel in einem malerischen mittelalterlichen Dorf und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.