Traduction de «hotel begint een joggingpad » (Néerlandais → Allemand) :

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

Vanaf het hotel loopt een joggingpad dwars door het schilderachtige park Dutzendteich.
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.

Vanaf het hotel begint een netwerk van voetpaden.
Die verschiedenen Fußwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden rund um das Hotel laden zur Entdeckung der Berge und des Naturparks ein.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Ein Wanderweg beginnt direkt hinter der Unterkunft.

Direct achter het hotel begint er een fietspad.
Direkt hinter dem Hotel beginnt der Radweg.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

Op 100 meter van het hotel begint de voornaamste winkelstraat, waar zich een aantal restaurants en bars bevindt.
Die Haupteinkaufsstraße mit einer Reihe von Restaurants und Bars beginnt 100 Meter vom Hotel entfernt.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
Einer der schönsten Wanderwege Heidelbergs mit fantastischem Ausblick über die Stadt beginnt direkt hinter dem Hotel.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het nationale park Müritz, dat voor het hotel begint.
Sie können Fahrräder ausleihen, um den Müritz-Nationalpark, der direkt vor der Haustür liegt, zu erkunden.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.