Traduction de «hotel beausite zijn voorzien van rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van Hotel Beausite zijn voorzien van rustiek, landelijk meubilair.
Die Zimmer sind individuell mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De kamers van Hotel Central zijn voorzien van rustieke houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Central bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln im Landhausstil.

De kamers van Harmony Hotel Sonnschein zijn voorzien van rustiek houten meubilair, een satelliet-tv en een badkamer.
Im Harmony Hotel Sonnschein wohnen Sie in mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und einem Bad.

De kamers van Hotel Olimpia zijn voorzien van rustieke meubels en houten balkenplafonds.
In diesem Hotel wohnen Sie in Zimmern mit Möbeln im Landhausstil und Holzbalkendecken.

Het ligt ondergedompeld in het Toscaanse platteland, op 40 km van Arezzo. Het hotel is voorzien van rustieke appartementen met houten balken en een open haard.
Eingebettet in die toskanische Landschaft, 40 km von Arezzo entfernt, bietet es rustikale Apartments mit einer Holzbalkendecke und einem romantischen Kamin.

Een gewelfde galerij leidt naar de kamers van het hotel, die zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels sind mit Landhausstilelementen ausgestaltet und über eine Bogengalerie erreichbar.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, die is voorzien van een rustiek interieur met houten meubels en hoge plafonds.
Ihr Frühstück serviert Ihnen das Hotelrestaurant, das Sie mit seinem Interieur im Landhausstil mit Holzmöbeln und hohen Decken begeistern wird.

De rustieke kamers van Hotel Pedranzini zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, houten vloeren en houten meubilair.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pedranzini verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe, Holzböden und Holzmöbel.

De kamers bij het Hotel Zahorí zijn voorzien van airconditioning, een rustieke inrichting en houten balkenplafonds.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Zahorí verfügen über ein Dekor im Landhausstil und Holzbalkendecken.

De rustieke kamers van Gasthof-Hotel Bramosen zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil des Gasthof-Hotel Bramosen verfügen über kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und ein eigenes Bad.