Traduction de «hotel bavaria is elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bavaria is elegant en toch informeel, traditioneel en comfortabel, en heet u van harte welkom in de unieke sfeer van Zuid-Tirol, op de grens van Oostenrijk en Italië.
Dieses legere und doch traditionelle Hotel voller Komfort empfängt Sie in der besonderen Atmosphäre Südtirols zwischen Österreich und Italien.

De kamers van hotel Bavaria hebben een rustieke inrichting, satelliet-tv en een balkon.
Die Zimmer im Familotel Bavaria sind im Landhausstil gestaltet und bieten Sat-TV und einen Balkon.

In de individueel ingerichte kamers, suites en appartementen van het Quality Hotel Bavaria Superior kunt u heerlijk ontspannen.
Die Altstadt erkunden Sie bequem zu Fuß. Im Quality Hotel Bavaria Superior entspannen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, Suiten und Apartments.

Het door een familie beheerde Hotel Bavaria ligt op slechts 6 km van de luchthaven van Split en op 2 km van Trogir, een prachtig mediterraan stadje dat beschermd wordt door de Unesco.
Das familiengeführte Hotel Bavaria liegt nur 6 km vom Flughafen Split und 2 km von Trogir entfernt. Die wunderschöne mediterrane Stadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het gezellige restaurant van hotel, Bavaria Stuben.
Mittags und abends speisen Sie im einladenden Hotelrestaurant Bavaria Stuben.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.

Hotel Bavaria biedt tevens een gezellig restaurant.
Zudem bietet das Hotel ein gemütliches Restaurant.

Naast Hotel Bavaria vindt u een bushalte met directe verbindingen naar het centrum van de stad in 10 minuten.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel Bavaria, von der aus Sie in 10 Minuten in die Innenstadt gelangen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van Hotel Bavaria met Finse sauna, infraroodcabine en Kneipp-voetbaden.
Im Wellnessbereich entspannen Sie in einer finnischen Sauna, Infrarotkabine und bei Kneipp-Fußbädern.

Hotel Bavaria verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel Bavaria bereit.