Traduction de «hotel bajo el volcán » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bajo el Volcán is de plek waar Malcolm Lowry zijn beroemde roman Under the Volcano schreef.
Im Hotel Bajo el Volcán schrieb Malcolm Lowry seinen berühmten Roman Unter dem Vulkan.

Het restaurant van Hotel Bajo el Volcán serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt in de grote, lichte eetzaal.
Das Restaurant im Hotel Bajo el Volcán serviert täglich ein amerikanisches Frühstück im großen, hellen Speisesaal.

Hotel Lomas del Volcan biedt accommodatie in ruime houten huisjes voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Die Unterkünfte des Hotels Lomas del Volcan befinden sich in geräumigen Cottages aus Holz, die über Terrassen mit Gartenblick verfügen.

Hotel Lomas del Volcan ligt op 14 km van het nationale park Arenal Volcano. Het biedt weelderige tuinen, een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Lomas del Volcan erwartet Sie 14 km vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt mit üppigen Gärten, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Hôtel des Volcans ligt in Champs, naast de snelweg A71.
Das Hôtel des Volcans empfängt Sie mit einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption in Champs direkt an der Autobahn A71.

Op 10 km afstand van Hotel Volcán Lanzarote kunt u het nationale park Timanfa bezoeken.
Das Hotel Volcán Lanzarote liegt 10 km vom Nationalpark Timanfa entfernt.

Gasten van Hotel Los Volcanes kunnen gebruikmaken van de internetruimte en tegen een toeslag is er een pendeldienst.
Als Gäste des Hotels Los Volcanes können Sie den Internetraum und den Shuttleservice gegen Aufpreis nutzen.

U kunt bij Hotel Los Volcanes excursies regelen om vlinders te kijken, om the wandelen in de hangbruggen, naar El Trapiche, naar de rivier de Celeste en het poema wildreservaat.
Schmetterlingsbeobachtung, Wanderungen über die Hängebrücken, Touren zum Bauernhof El Trapiche, dem Fluss Celeste und der Pumarettungsstation arrangieren gerne die Mitarbeiter des Hotels Los Volcanes.

Hotel Los Volcanes ligt op 8 km van het nationaal park Tenorio Volcano en op 10 km van Miravalles Volcano.
Nur 8 km vom Nationalpark Tenorio Volcano und 10 km vom Vulkan Miravalles entfernt erwartet Sie das Hotel Los Volcanes.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Apart Hotel del Volcán sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und roten Fliesenböden, eleganten Holzmöbeln und cremefarbenen Wänden ausgestattet.