Traduction de «hotel babel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
Das Hotel Babel in seiner Größe überschaubar und erwartet Sie mit einem Hauch von Eleganz.

Hotel Babel Suites ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het Plaza de Mayo.
Vom Hotel Babel Suites gelangen Sie in 5 Gehminuten in die Innenstadt und zur Plaza de Mayo.

Hotel Babel Suites beschikt over een buitenzwembad en een businesscentrum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een continentaal ontbijt, in Buenos Aires.
Mit einem Außenpool und einem Businesscenter erwartet Sie das Hotel Babel Suites in Buenos Aires. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem kontinentalem Frühstück.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
Das Hotel Babel ist ein attraktives Boutique-Hotel in einem historischen Herrenhaus, im Herzen von San Telmo, dem Kolonial- und Künstlerviertel von Buenos Aires.

Hotel Babel heeft oog voor elk detail en zorgt dat iedereen zich uniek en speciaal voelt.
Mit viel Liebe zum Detail hat es sich das Hotel Babel zum Ziel gesetzt, jedem Gast das Gefühl zu geben, einzigartig und besonders zu sein.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van Babel Suites op 6 stratenblokken van Hotel Babel.
Im Sommer nutzen Sie den Pool des 6 Blocks vom Hotel entfernten Babel Suites kostenlos.

De kamers van Hotel Babel Suites zijn voorzien van een kitchenette, een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning en een balkon.
Die Zimmer im Hotel Babel Suites bieten eine Küchenzeile, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage und einen Balkon.

Elke lichte kamer in Hotel Casa Babel heeft een moderne inrichting met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Die hellen Zimmer im Hotel Casa Babel bieten ein modernes Dekor mit Elementen im Landhausstil wie etwa freiliegenden Steinmauern und Holzbalkendecken.

Hotel Casa Babel kan fietsverhuur organiseren en La Sofar biedt verschillende populaire fiets- en wandelroutes.
Die Mitarbeiter im Hotel Casa Babel organisieren gern einen Fahrradverleih für Sie.

Het 19e-eeuwse Hotel Casa Babel biedt een pittoreske omgeving aan de voet van de bergen van Safor in Villalonga. Het ligt op 30 minuten rijden van de stranden van Gandia.
Das Hotel Casa Babel stammt aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt durch die malerische Lage am Fuße des Safor-Gebirges in Villalonga, 30 Fahrminuten von den Stränden von Gandía entfernt.