Traduction de «hotel aveiro » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aveiro Palace is centraal gelegen, waardoor u gemakkelijk de restaurants, winkels en bars van Aveiro kunt bezoeken.
Dank seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel gleich in der Nähe von Aveiros Restaurants, Geschäften und Bars.

Het pas gerenoveerde Hotel Aveiro Palace ligt in het centrum van Aveiro en is gevestigd in een historisch gebouw. Het kijkt uit op het centrale kanaal en de populaire Moliceiros van Aveiro.
Das kürzlich renovierte Hotel in Aveiro liegt in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf den zentralen Kanal und die beliebten Moliceiros von Aveiro.

In de ontbijtruimte van Hotel Aveiro Palace wordt een royaal ontbijtbuffet met seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Das Hotel Aveiro Palace serviert Ihnen im mit einer Azulejo-Wand aus dem Jahr 1937 verzierten Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aus saisonalen Zutaten.

De kamers van Hotel Aveiro Palace zijn licht en ingericht met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en een stijlvolle badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Aveiro Palace sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einem stilvollen Bad ausgestattet.

Ook kunnen gasten binnen 5 minuten lopen van Hotel Aveiro Center winkels verkennen en het lokale nachtleven proeven.
Genießen Sie das Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hotel Aveiro Center.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie 7 km vom Zentrum von Aveiro entfernt in einem touristischen Komplex mit einem typischen Restaurant und einem ruhigen Garten.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Aveiro en op 15 minuten rijden van de luchthaven São Jacinto Aveiro.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel aus die Innenstadt von Aveiro. Zum Flughafen São Jacinto gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit hotel is rustig gelegen, op slechts 200 meter van het Canal Central van Ria de Aveiro en op ongeveer 950 meter van de Universiteit van Aveiro.
In ruhiger Lage, nur 200 m Canal Central von Ria de Aveiro und etwa 950 m von der Universität von Aveiro entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Op slechts 300 meter van het pittoreske kanaal Ria de Aveiro beschikt Hotel Imperial over een panoramisch dakterras met uitzicht richting de Atlantische Oceaan.
Nur 300 m vom malerischen Kanalsystem Ria de Aveiro entfernt erwartet Sie das Hotel Imperial mit einer Panorama-Dachterrasse und herrlichem Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het 3 sterrenhotel Veneza Hotel is gelegen in het centrum van Aveiro en bevindt zich in een herenhuis uit 1930.
Dieses Stadthaus aus den 1930er Jahren heißt Sie im Stadtzentrum von Aveira willkommen.