Traduction de «hotel atlas ligt tegenover de promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atlas ligt tegenover de promenade in de wijk Marina Centro in Rimini. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Mit kostenfreien Parkplätzen und einem Außenpool erwartet Sie das Hotel Atlas gegenüber der Promenade im Ortsteil Marina Centro in Rimini.

Hotel Atlas ligt op 150 meter afstand van een bowlingcentrum en u krijgt 15% korting op alle drankjes en het eten in de bar van het bowlingcentrum.
Das Hotel Atlas befindet sich 150 m von einem Bowling-Center entfernt, in dem Sie 15 % Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke an der Bar des Bowling-Centers erhalten.

Hotel Atlas ligt in het centrum van Benesov, en biedt kamers met een satelliet-tv en een zithoek.
Im Zentrum von Benesov bietet dieses Hotel Zimmer mit Sat-TV und einem Sitzbereich.

Hotel Atlas ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf en biedt uitstekende vervoersverbindingen. De snelweg A100 bevindt zich slechts 50 meter verderop.
Das Hotel liegt im Berliner Stadtteil Wilmersdorf und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Hotel Iride ligt aan de promenade in Cesenatico en tegenover het strand.
Das Hotel Iride in Cesenatico begrüßt Sie an der Strandpromenade vor dem Strand.

Hotel Atlas ligt op 10 minuten lopen van het Masarykovo-plein in het centrum van Slaný en op 3 minuten lopen van de treinstation Slaný U loopt in 10 minuten naar busstation Slaný.
Das Hotel Atlas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Masaryk-Platz entfernt im Zentrum von Slaný. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Slaný, während der Busbahnhof von Slaný einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Het Hotel Atlas ligt in het historische centrum van Barcelona.
Das Hotel Atlas befindet sich in der Altstadt von Barcelona.

Hotel Atlas ligt op 1 km afstand van het Aquapark en op 2 km afstand van de Slanskaberg.
Im Hotel Atlas wohnen Sie 1 km vom Aquapark und 2 km vom Berg Slanska entfernt.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Gleich vor dem Bahnhof Gare de l'Est und nur 5 Minuten vom Fernbahnhof Gare du Nord entfernt heißt Sie das Hotel Amiot willkommen.