Traduction de «hotel athena ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Athena ligt in Royat, even buiten Clermont-Ferrand.
Das Athena befindet sich am Stadtrand von Clermont-Ferrand in der Gemeinde Royat.

Hotel Athena ligt in een rustig deel van Spoleto, op slechts 5 minuten lopen van de mobiele loopbrug van de stad. Via deze brug komt u rechtstreeks in het historische centrum.
Im Hotel Athena wohnen Sie in einem ruhigen Teil von Spoleto nur 5 Gehminuten von der Rolltreppe entfernt, mit der Sie direkt in die Altstadt gelangen.

Hôtel Athena ligt tussen de Cap d'Agde en Agde, aan de Middellandse Zeekust.
Zwischen dem Cap d'Agde und Agde erwartet Sie an der Mittelmeerküste das Hotel Athena.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Het volledige gerenoveerde 5-sterrenhotel Villa Athena ligt in de Vallei van de Tempels in Agrigento, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das komplett renovierte 5-Sterne-Hotel Villa Athena befindet sich im Tal der Tempel in Agrigent, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Villa Athena ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Seminyak en biedt een spa- en wellnesscentrum.
Die Villa Athena erwartet Sie mit einem Spa- und Wellnesscenter in 3 Fahrminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Seminyak.

BB Salotto Di Athena ligt in Agrigento, op loopafstand van het historische centrum en op 100 meter van het treinstation.
Nur 100 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie in Agrigent das BB Salotto Di Athena. Das historische Zentrum erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Villas Athena ligt in het centrum van Grand-Baie en biedt privévilla's met eigen kookgelegenheid en een patio met uitzicht over de landschapstuin.
Das Villas Athena begrüßt Sie im Zentrum von Grand Baie.

De ruime split-level Villa Athena ligt in een goed onderhouden tuin in het dorp Sissi in de regio Lasithi. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Die geräumige Villa Athena erstreckt sich auf 2 Ebenen und bietet in Sissi, im Regionalbezirk Lasithi, einen eigenen Pool und eine Sonnenterrasse inmitten eines gepflegten Gartens.

Villa Athena ligt op 5 minuten rijden van het strand van Petitenget en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Die Villa Athena ist 5 Fahrminuten vom Petitenget Beach und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Denpasar entfernt.