Traduction de «hotel at times square zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van het Best Western President Hotel at Times Square zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Best Western Plus President Hotel at Times Square verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle ruime suites van de Residence Inn New York Manhattan/Times Square zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en de basiskeukenvoorzieningen.
Die geräumigen-suiten im Residence Inn New York Manhattan/Times Square bieten alle einen Flachbild-Sat-TV und einfache Kücheneinrichtungen.

De ruime kamers van het InterContinental New York Times Square zijn voorzien van een goed verlicht bureau en een slaapbank.
Das Intercontinental New York Times Square bietet geräumige Zimmer mit einem gut beleuchteten Schreibtisch und einem Schlafsofa.

The Hotel at Times Square ligt op 3 minuten lopen van een metrostation en op 6 minuten van het Rockefeller Center.
Das The Hotel at Times Square liegt 3 Gehminuten von einer U-Bahn-Station und 6 Minuten vom Rockefeller Center entfernt.

Old Penang Hotel (Penang Times Square) ligt op 15 minuten rijden van Gurney Plaza en Gurney Paragon.
Vom Old Penang Hotel (Penang Times Square) gelangen Sie in 15 Fahrminuten zu den Einkaufszentren Gurney Plaza und Gurney Paragon.

De receptie van het Best Western President Hotel at Times Square kan u helpen met het regelen van uitstapjes en kaartjes voor het theater.
An der Rezeption im Times Square Best Western Plus President Hotel erhalten Sie Informationen zu Ausflügen sowie Theaterkarten.

Medewerkers kunnen brochures verstrekken over veel attracties in New York City binnen 13 km van het hotel, waaronder Times Square, Coney Island en het Manhattan Aquarium.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Broschüren zu vielen Sehenswürdigkeiten New Yorks, die Sie nach 13 km vom Hotel aus erreichen, darunter der Times Square, Coney Island und das Manhattan Aquarium.

Het Empire State Building en Madison Square Garden vindt u op minder dan 10 km van het hotel, en Times Square ligt op 7,2 km afstand.
Das Empire State Building und der Madison Square Garden liegen knapp 10 km entfernt, während Sie den Times Square nach gut 7 km erreichen.

Met de bus is het ook maar 30 minuten van het hotel naar Times Square.
Den Times Square erreichen Sie vom Motel aus in nur 30 Minuten mit dem Bus.

Central Park bevindt zich op 15 minuten met de metro van het hotel en Times Square ligt op 10 minuten.
Bis zum Central Park fahren Sie mit der U-Bahn 15 Minuten und bis zum Times Square 10 Minuten.