Traduction de «hotel astoria waar overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Während des Tages können Sie Ihren Tee oder Kaffee in der attraktiven Lounge des Hotel Astoria bei Livemusik genießen.

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Astoria verfügt über eine Dachterrasse mit einem Panoramablick über den Gardasee, auf der Sie wunderbar entspannen können.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een internetterminal en een bistrobar waar overdag drankjes worden geserveerd en 's avonds kleine gerechten te verkrijgen zijn.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Internetterminal zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels. In der Bistrobar werden den ganzen Tag über Getränke und abends zusätzlich kleine Mahlzeiten serviert.

Hotel Astoria bevindt zich op 1 minuutje lopen van de bushalte Pickeplein, waar bussen rechtstreeks naar het centraal station van Leiden vertrekken.
Die 1 Gehminute entfernte Bushaltestelle Pickeplein bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Leiden.

Het hotel heeft een café waar overdag koffie en lichte maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel bietet ein Café, das Ihnen tagsüber Kaffee und leichte Mahlzeiten serviert.

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar-café, waar overdag drankjes en lichte maaltijden worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant sowie eine Cafébar, an der Sie tagsüber Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten.

Hotel Bolzano heeft een eigen tuin waar overdag drankjes en snacks worden geserveerd.
Das Hotel Bozen verfügt über einen privaten Garten, in dem Ihnen während des Tages Getränke und Snacks serviert werden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het café-restaurant van het hotel, waar u overdag ook kunt genieten van koffie, drankjes en mediterrane lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im hoteleigenen Bar-Restaurant serviert, in dem Sie auch den ganzen Tag über Kaffee, Getränke und mediterrane Küche genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert buffetmaaltijden en er is een seizoensgebonden cafetaria bij het zwembad, waar u overdag snacks kunt krijgen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Mahlzeiten am Buffet. Im Poolbereich gibt es eine saisonale Cafeteria, wo Sie tagsüber Snacks erhalten.

Overdag kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel, waar maaltijden van de snackbar worden geserveerd.
Tagsüber können Sie auf der Terrasse des Hotels Sonne tanken und an der Snackbar Ihre Mahlzeit genießen.