Vertaling van "hotel asterias " (Nederlands → Duits) :

Hotel Asterias ligt op een centrale locatie in Limenaria, op slechts 20 meter van het strand. Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, vlak bij de zee.
Zentral in Limenaria und nur 20 m vom Strand erwartet Sie das Asterias mit einem traditionellen Restaurant direkt am Meer.

Hotel Asteria ligt op slechts 500 meter van de haven en op 2 km van de luchthaven.
Das Hotel Asteria liegt nur 500 m vom Hafen und 2 km vom Flughafen entfernt.

Hotel Asteria beschikt over een snackbar bij het zwembad en een loungebar.
Das Hotel Asteria verfügt auch über eine Snackbar am Strand und eine Loungebar.

De kamers van het Hotel Asteria zijn ingericht in een eenvoudige stijl van het eiland en beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Neben einem möblierten Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten bieten die Zimmer im Hotel Asteria eine Einrichtung im schlichten Stil der Insel.

Hotel Asteria ligt op slechts 200 meter van het centrum en op 500 meter van de stad Naxos, op een prachtige locatie aan het Saint George-strand.
In einer atemberaubenden Lage direkt am Strand Saint George, nur 200 m vom Zentrum des Ferienortes und 500 m von Naxos-Stadt entfernt begrüßt Sie das Hotel Asteria.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Das familiengeführte Asterias Village empfängt Sie mit kretischer Gastfreundschaft im Dorf Piskopiano, nur 1 km vom malerischen Hafen von Chersonissos entfernt.

Het hotel ligt op 100 meter van Porto Koufos Beach. Asterias beschikt over zelfstandige accommodatie.
Das Asterias liegt nur 100 m vom Strand Porto Koufos entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Asteria Hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten; in de omgeving vindt u 3 natuurreservaten.
Das Hotel Asteria bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren, da es 3 Naturschutzgebiete in der Gegend gibt.

Het Asterias Beach Hotel ligt op een rustig lokatie in Ayia Napa, op loopafstand van de lokale bars en restaurants.
Das Asterias Beach Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von den lokalen Bars und Restaurants von Ayia Napa entfernt.

Asteria Hotel ligt aan de oever van Fontanka rivier, op korte loopafstand van de beroemde straat Nevsky Prospekt.
Das Asteria Hotel empfängt Sie am Flussufer der Fontanka, einen kurzen Spaziergang von Sankt Petersburgs berühmtem Boulevard Newski-Prospekt entfernt.