Vertaling van "hotel asperion " (Nederlands → Duits) :

Hotel Asperion wordt beheerd door een familie en is een milieuvriendelijk 4-sterrenpension met een 24-uursreceptie en modere kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Die privat geführte 4-Sterne-Pension Asperion begrüßt Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem Internet und einem Flachbild-TV sowie einer rund um die Uhr geöffneten Rezeption.

Het Asperion Hotel heeft gratis parkeergelegenheid voor de gasten en ligt tegenover wandel- en fietsroutes.
Gegenüber Ihrer Unterkunft führen Wander- und Radwege vorbei und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Das Asperion Hillside ist ein Fairtrade- und Bio-Hotel, das Sie inmitten schöner Gärten empfängt und elegante Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit kreativer Küche bietet.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Das Asperion Hillside Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Thorpe Park und dem Chessington World of Adventures entfernt.