Vertaling van "hotel ascona " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

De badkamer is voorzien van een ligbad. In de spa van het hotel Ascona vindt u een binnenzwembad, een Finse sauna, een kruidensauna, medicinale baden, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Bad ist mit einer Wanne ausgestattet. Besuchen Sie auch den Wellnessbereich des Hotels Ascona mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einer Kräutersauna, medizinischen Bädern, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

De kamers van Hotel Ascona zijn comfortabel en modern.
Die Zimmer im Hotel Ascona sind komfortabel und modern eingerichtet.

De kamers van Hotel Ascona hebben een flatscreen-tv en een balkon.
Die Zimmer im Hotel Ascona sind mit einem Flachbild-TV und einem Balkon ausgestattet.

Er is ook gratis parkeergelegenheid op het terrein van Hotel Ascona.
Der Parkplatz am Hotel Ascona steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Het hotel ligt op 800 meter van de berg Monte Verità en op 1,2 km van de golfclub Patriziale Ascona.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse am See. Das Hotel liegt 800 m vom Monte Verità und 1,2 km vom Golfclub Patriziale Ascona entfernt.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Das Parkhotel Delta befindet sich inmitten eines großen Parks, in idealer Lage zwischen Ascona und Locarno und 1 km vom Lago Maggiore entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Naar Ascona en Locarno is het 15 minuten rijden met de auto of 30 minuten met de bus, waardoor Hotel Ronco een rustige uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan het Ascona Jazz Festival, de Moon Stars-concerten of het Filmfestival van Locarno.
Ascona und Locarno erreichen Sie vom Hotel Ronco aus nach einer 15-minütigen Fahrt oder einer 30-minütigen Busfahrt. Die Unterkunft ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um das Jazz-Festival von Ascona, die Moon Stars-Konzerte oder das Filmfestival von Locarno zu besuchen.

Het Hotel Schiff-Battello is een modern hotel aan de rustige oever van het meer van Ascona en biedt kamers met een balkon met een uitzicht op het meer of kamers met uitzicht op de stad.
Das moderne Hotel Schiff-Battello am ruhigen Seeufer in Ascona bietet Zimmer mit Seeblick und einem Balkon oder Zimmer mit Blick auf die Stadt.